tag:blogger.com,1999:blog-8432321540766144493.post428333484482780050..comments2020-02-23T22:49:33.414+02:00Comments on prezentul si viitorul: Dublarea filmelor in Romana - Eliminarea subtitrarii - ca Obligativitateklannstylehttp://www.blogger.com/profile/07392849312180325435noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8432321540766144493.post-66274448881018287012018-04-24T17:14:02.190+03:002018-04-24T17:14:02.190+03:00Mi-a placut mult articolul DVS. Multumesc!Mi-a placut mult articolul DVS. Multumesc!rochii de ocazie din Romaniahttps://juliahelena.com/ro/colectii/rochii-de-seara/honeynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8432321540766144493.post-43207314618223553802013-10-20T01:19:51.153+03:002013-10-20T01:19:51.153+03:00hmm, ce spui tu tine de gust, insa ce simt eu este...hmm, ce spui tu tine de gust, insa ce simt eu este ca fiind obisnuit sa vad filmele cu subtitrare, sa aud sunetul si vocile reale, ar fi mai mult decat deranjant sa aud improvizatii si reactii gafaite, ragusite sau cum or fi "comentatorii" in acel moment.<br /><br />Prefer sa aud sound-ul original.<br />Sicner, filmul este facut sa fie vazut si auzit asa cum... a fost facut.<br /><br />Interventia sub orice forma ii strica farmecul si poate chiar ideea.<br /><br />Cum ar fi ca in locul lui darth vader sa il auzi pe pistruiatul? (exagerez special :-) ). Sau in locul lui Bruce Willis sa il auzim pe Bendeac? huh... nu mai zic de "obositi" care sictiriti sau extra exagerati care fac filmul praf prin interpretare. La reactiile lui Bruce Willis sa auzim gemete ... etc.<br /><br />Sincer, filmul e facut sa fie vazut in forma originala, si nu spun asta fiind si in domeniu foto-video. Ci doar ca spectator sau telespectator.<br /><br />Vreau sa vad filmul asa cum este facut.<br /><br />Cultura din alte parti are alt istoric si daca s-au nascut in felul asta e altceva. Nu judec acolo.<br />Judec aici, unde vrem sa aplicam lucruri din afara doar pentru ... a le aplica si a fi bagati in seama.<br /><br />Sau mai rau, pentru a parea ca totusi alessi fac ceva in afara de a baga "desjtul" in nas, sa traga pe nas sau sa sforaie in direct.<br /><br />Eh, totul tine de gust... sau doar de o dezbatere publica care acopera alte lucruri mai importante? <br /><br />O discutie fara sfarsit. O opresc aici.<br /><br />Bafta si multumesc pentru o parere corecta si obiectiva. Nu judec ci vorbesc din punctul meu de vedere. Pana la urma fiecare are dreptatea lui si ne supunem pana la urma votului ... maselor, fie ele de prosti sau inteligenti... Mereu vom avea ceva de comentat, nu?<br /><br />Asta inseamna ... evolutia... haha!klannstylehttps://www.blogger.com/profile/07392849312180325435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8432321540766144493.post-33624986624956169442013-08-17T15:04:43.082+03:002013-08-17T15:04:43.082+03:00cred ca ar fi o idiotenie...dar peste granite in t...cred ca ar fi o idiotenie...dar peste granite in tarii ca si germania ,spania ,italia si altele toate filmele is dublate in cinema,eu momentan traiesc in spania si la toate filmele care am fost in cinema dublate in spaniola sunt facute chiar foarte bine, sarii direct peste idea ca nu e vocea lui bruce wills sau, dar esti mult mai intrat in film,traiesti si altfel filmul, nu tot timpu sa fi atent in partea de jos a ecranului la subtitrare ca nu cumva sa iti scape ceva......Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00679390017022833601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8432321540766144493.post-10279076552481765992011-12-05T13:23:43.974+02:002011-12-05T13:23:43.974+02:00o idee incredibil de proasta. imi si imaginez nist...o idee incredibil de proasta. imi si imaginez niste voci anoste si idio* care sa acopere niste voci inconfundabine gen al pacino sau robert de niroMasaj erotic Targu Mureshttp://www.masajerotic.org/masajerotic-targumures.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8432321540766144493.post-16646353724433057482011-10-02T16:00:28.606+03:002011-10-02T16:00:28.606+03:00ce idiotenie....ce idiotenie....Mihaelahttps://www.blogger.com/profile/02116067594402518918noreply@blogger.com